生活の中の日本語が、話しはじめる。

HanasuHero（ハナスヒーロー）は、外国人家庭が日本で毎日出会う日本語を、写真から「聞ける」「読める」「理解できる」形へ変えるためのAIプロダクトです。

絵本、園だより、学校プリント、レストランのメニュー、街の看板。生活の中の日本語は、教科書の順番では出てきません。必要な瞬間に、必要な場所で、突然あらわれます。だから HanasuHero は、きれいに整った教材だけでなく、実際の生活写真から学べることを大切にしています。

家庭の中で、言葉は孤立しない

子どもが持ち帰ったお知らせを読めない。園や学校のプリントの意味が分からない。絵本を一緒に読みたいのに、発音や説明に自信がない。こうした小さな困りごとは、ひとつひとつは目立たなくても、家庭の安心感に大きく関わります。

HanasuHero は、写真の中の文字を読み取り、番号や領域で原文と説明を結び、読み上げ、翻訳、やさしい説明へつなげます。学習アプリである前に、家族が同じ紙や同じ画面を見ながら会話できる入口でありたいと考えています。

Hero Series の中での役割

StayHero は暮らし、TransHero は会話、VisitHero は外出、HanasuHero は生活の中の日本語学習を支えます。Naikaku AI は、その裏側で計画・実行・検証を支えるAI作業基盤です。

EMYSTI がつくりたいのは、ひとつの巨大なアプリではありません。人が困る場面ごとに、それぞれの入口があり、必要なときに自然につながる生活インフラです。HanasuHero は、その中でも「読む」「聞く」「親子で理解する」ための入口です。

愛は、恥ずかしさを減らす設計です

言葉が分からないとき、人はただ不便なだけではありません。聞き返すのが恥ずかしい、子どもの前で分からないと言いにくい、重要な案内を見落としていないか不安になる。EMYSTI が大切にしている「愛」は、こうした時間を少しでも短くするための設計です。

HanasuHero は、生活の中で出会う日本語を、怖いものではなく、話しかけてくれるものへ変えていきます。日本で暮らす家族が、今日の一枚から少し安心できるように。そこから、このプロダクトは始まっています。