日本での毎日に、
それぞれのヒーローを。为在日本的每一天，
准备各自的英雄。A hero for each part
of life in Japan.
話す、暮らす、歩く、学ぶ、守る。私たちのプロダクトは、ひとつの困りごとに一つずつ向き合うために作られています。どれも自社で企画・開発・運営しています。说话、生活、出行、学习、守护。我们的每个产品，都专注解决一个具体的难处，并全部自主策划、开发和运营。Speaking, living, getting around, learning, staying safe. Each product answers one real difficulty — and we plan, build and run every one of them ourselves.
TransHero
翻訳大将翻译大将AI interpreting app役所、病院、銀行、日常の会話を支えるAI同時通訳アプリ。20種類の翻訳言語と6言語の画面表示に対応し、騒がしい場所でも聞き取れる通訳を目指しています。支持政府窗口、医院、银行和日常对话的 AI 同声传译应用。支持 20 种翻译语言和 6 种界面语言，嘈杂环境也能听清。An AI interpreting app for city offices, hospitals, banks and daily life — 20 translation languages, six interface languages, built to keep up even in noisy places.
StayHero
在留大将在留大将Life in Japan日本で暮らす外国人のための生活プラットフォーム。母語で話せるコミュニティ、中古品の売買、ふるさとの物産、そして自分のための誠実行動の記録まで。为在日外国人打造的生活平台：母语社区、二手交易、家乡物产，以及属于自己的诚实行动记录。A life platform for foreign residents in Japan: a community in your own language, second-hand trading, goods from home and a private record of honest action.
HanasuHero
ハナスヒーロー说话英雄Everyday Japanese絵本、園だより、学校のプリント、メニュー。写真を撮るだけで、指さし読み・翻訳・読み上げで生活の日本語をやさしく。绘本、幼儿园通知、学校讲义、菜单。拍张照片，就能点读、翻译、朗读，轻松读懂生活日语。Picture books, school notices, menus — take a photo and get point-reading, translation and read-aloud for everyday Japanese.
VisitHero
訪日支援マップ访日支援地图Street-level mapまちの中で「ここで何をしていいか」がわかる地図。ゴミ出しや交通、施設の地域ルールを、旅行者にも住民にも。在街头就能知道「这里可以做什么」的地图。垃圾分类、交通、设施的地方规则，旅客和居民都适用。A map that tells you what is okay right where you stand — local rules for rubbish, transport and facilities, for visitors and residents.
Naikaku AI
内閣制AIワークベンチ内阁制 AI 工作台Governed AI workbench複数のAIを内閣のように役割分担させ、記録と承認を残しながら安全に仕事を進める、日本語ファーストのワークベンチ。让多个 AI 像内阁一样分工协作，保留记录与审批，安全推进工作的日语优先工作台。A Japanese-first workbench that runs several AIs like a cabinet — with roles, records and approvals — so work moves safely.
SAFTY FOR YOU
防災モニター防灾监测Disaster monitor日本と東アジアの地震・防災情報を5言語で見られる、無料の公益モニター。縦型の配信表示にも対応します。用 5 种语言查看日本及东亚地震与防灾信息的免费公益监测页，也支持竖屏直播显示。A free public-service monitor for earthquakes and disaster information in Japan and East Asia, in five languages.
BUKU
暗号文庫暗号文库Book-cipher game本を鍵にして暗号を書く、オフラインの暗号ゲーム。11のモードと暗号アカデミーで、言葉の遊びを静かに楽しむ。以书为钥匙写密码的离线暗号游戏。11 种玩法和暗号学院，安静地享受文字游戏。An offline cipher game where a book is the key — eleven modes and a Cipher Academy for quiet word play.
EMYSTI GAMES
下関のゲームチーム下关游戏团队Games from Shimonoseki言葉や文化、暮らしの違いを、消さずに遊びへ。下関から8ビットのオリジナルゲームを作っています。不抹去语言、文化与生活的差异，而是把它们变成游戏。在下关制作 8-bit 原创游戏。We turn differences in language, culture and daily life into play — original 8-bit games made in Shimonoseki.
